Privacy

Privacy policy.

In breve

Chi tratta i tuoi dati e perché.

Ultimo aggiornamento: 6 ottobre 2026.

Il titolare del trattamento è Dimitris Ballotta. Per qualsiasi domanda sui tuoi dati, o per esercitare i tuoi diritti, scrivimi dal modulo contatti. Leggo tutto io.

Uso i tuoi dati solo per risponderti, valutare la tua candidatura a una spedizione e, se me lo chiedi, tenerti aggiornato. Non li vendo e non li uso per pubblicità.

Quali dati

Cosa raccolgo.

  • Modulo di candidatura: nome e cognome, telefono, email, età, spedizione scelta e le risposte che scrivi.
  • Modulo contatti: nome, email, oggetto e messaggio.
  • Dati tecnici: indirizzo IP e log del server, raccolti dal fornitore di hosting per far funzionare il sito e proteggerlo.

I campi con l’asterisco servono per valutare la candidatura o risponderti: senza, non posso farlo.

Perché

Finalità e base giuridica.

  • Rispondere ai tuoi messaggi e valutare la tua candidatura, anche contattandoti su WhatsApp al numero che mi hai dato: misure precontrattuali richieste da te (art. 6.1.b GDPR).
  • Mandarti il link al canale WhatsApp “Il terzo tè” o aggiornarti sui prossimi viaggi, solo se lo chiedi: consenso (art. 6.1.a), che puoi ritirare quando vuoi.
  • Sicurezza e funzionamento del sito: legittimo interesse (art. 6.1.f).
Con chi

A chi possono arrivare.

  • Aruba S.p.A., che ospita il sito.
  • Il tour operator che organizza tecnicamente la spedizione, solo se confermi la partecipazione e solo per gestire il viaggio.
  • WhatsApp (Meta), quando ci scriviamo lì.
  • Google, che fornisce i caratteri del sito (Google Fonts) e riceve il tuo indirizzo IP.

Meta e Google possono trattare dati negli Stati Uniti, nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework.

Per quanto

Conservazione.

Candidature e messaggi: fino a 12 mesi dopo la spedizione o dopo il nostro ultimo contatto. Se parti, i dati del viaggio restano per il tempo richiesto dalla legge. Puoi chiedermi di cancellarli prima in qualsiasi momento.

I tuoi diritti

Cosa puoi chiedermi.

Puoi chiedere accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità dei tuoi dati, opporti al trattamento e ritirare il consenso. Se pensi che io abbia sbagliato qualcosa, puoi fare reclamo al Garante per la protezione dei dati personali.

Le spedizioni sono per maggiorenni: non raccolgo consapevolmente dati di minori. Per i cookie leggi la cookie policy.